lunes, 7 de septiembre de 2026

El Jardín Americano de fray Juan Navarro: un eslabón fundacional en el Corpus Naturopáticum. Análisis de su contribución a la Naturopatía Fitocomplementaria – Herbología

1. Introducción: el criterio Naturopático en la historia de Herbolaria

En la historia de la Naturopatía se distinguen tres grandes etapas:

  1. El Criterio Naturopático, etapa en la que se analizan en las culturas y obras los elementos que van constituyendo el Corpus Naturopáticum.
  2. Los Umbrales de la Naturopatía, que incluyen a los promotores de la Naturheilkunde alemana y de la Nature Cure norteamericana.
  3. La fundación de la Naturopatía por Benedict Lust a finales del siglo XIX, que culmina el proceso de profesionalización hasta nuestros días.

Dentro de la primera etapa —la del Criterio Naturopático— encontramos una figura clave en el ámbito hispanoamericano: fray Juan Navarro (1754? – 1808?), fraile franciscano, naturalista y botánico, cuya obra Historia natural o Jardín Americano (1801) representa un eslabón fundamental en la transmisión y sistematización del saber herbolaria que luego nutriría el Corpus Naturopáticum.

2. Fray Juan Navarro: contexto histórico y biográfico

Hacia finales del siglo XVIII, el franciscano fray Juan Navarro, llegó a México profundamente apasionado por la historia natural. Había redactado en Europa los primeros cuatro volúmenes de su obra científica y decidió compilar en tierras novohispanas un quinto tomo con el título de Jardín Americano.

Navarro se estableció en el Colegio Apostólico de la Santa Cruz de Querétaro, uno de los centros intelectuales más importantes de la Nueva España. Allí, asistió a la Cátedra de Botánica del farmacéutico Vicente Cervantes, lo que le permitió profundizar en el conocimiento de la flora saludable novohispana.

Su obra se inscribe en la tradición de los grandes herbarios novohispanos, continuando el legado de Francisco Hernández (médico de Felipe II, autor del Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus, 1571-1577) y de Francisco Ximénez (autor de Quatro Libros de la Naturaleza, 1615). Navarro se sitúa, así como eslabón de una cadena de transmisión del saber herbolaria que se remonta al periodo novohispano.

3. El Jardín Americano: estructura y contenido

El Jardín Americano es el quinto tomo de la Historia natural de fray Juan Navarro, y constituye la única parte de la obra que se conserva. Fue redactado en 1801 en formato manuscrito de 1/8 y se encuentra custodiado en la Biblioteca Nacional de México.

La estructura de la obra revela un enfoque práctico y sistematizado que anticipa el Criterio Naturopático:

  • Texto principal con descripciones de remedios herbales y sus usos.
  • Ilustraciones a color: Navarro no solo describió las plantas, sino que las dibujó con detalle.
  • Dos índices fundamentales:
    1. Índice de plantas: para localizar cada especie vegetal.
    2. Índice de problemas de salud: para identificar rápidamente qué planta debía emplearse en cada dolencia.

Este doble sistema de indexación respondía a una necesidad práctica: facilitar la consulta y la rápida ubicación del remedio pertinente. Como señala un estudio contemporáneo, el índice permitía "ver que para tal mal es útil tal yerba", y respondía a la consideración de que "una yerba sirve para tres o cuatro males".

4. Aportación al Corpus Naturopáticum

La obra de fray Juan Navarro constituye una contribución esencial al Corpus Naturopáticum por varias razones:

4.1. Sistematización del saber herbolaria

Navarro no se limitó a recopilar plantas; organizó el conocimiento mediante un sistema de indexación que relacionaba directamente las plantas con los problemas de salud (males). Esta aproximación anticipa la clasificación funcional que la Naturopatía Fitocomplementaria – Herbología utiliza al establecer correspondencias entre las sustancias bioáctivas de las plantas y los desequilibrios del terreno.

4.2. Puente entre tradiciones

Navarro tendió "un puente de rescate con el pasado, como continuador de Hernández y Ximénez, pero dejando constancia de su enfoque personal". Esta actitud —respeto por la tradición y aportación personal— es un rasgo distintivo del Criterio Naturopático en su primera etapa. La obra de Navarro representa la transmisión y transformación del saber herbolaria desde el mundo prehispánico hasta la ciencia moderna.

4.3. Enfoque holístico y práctico

Navarro no separó la botánica de la salud: cada planta era descrita en relación con su uso salutífero. Esta visión integradora —que la Naturopatía denomina holismo— es un principio fundamental de la disciplina. Navarro concebía la planta no como un objeto de estudio aislado, sino como un remedio vivo en el contexto de la salud humana.

4.4. Contribución a la herbolaria mexicana

La obra de Navarro ha sido reconocida como uno de los últimos herbarios novohispano que resumían de manera precisa los saberes sobre remedios herbales. Su trabajo se sitúa en el contexto de la fitopea novohispana, que integraba conocimientos indígenas, europeos y asiáticos. Este sincretismo es también un rasgo del Corpus Naturopáticum, que no se limita a una tradición cultural, sino que integra saberes de diversas fuentes.

5. Navarro en el contexto de la Naturopatía Fitocomplementaria

La Naturopatía Fitocomplementaria – Herbología es uno de los módulos fundamentales de la práctica Naturopática. Se basa en el uso de remedios herbales como mediadores de coherencia, es decir, como agentes que modulan el terreno del Salutante para restaurar su equilibrio.

La obra de Navarro aporta a este módulo:

  • Un catálogo de remedios herbales americanas con sus indicaciones salutíferas.
  • Un sistema de clasificación que relaciona plantas y problemas de salud (males).
  • Un testimonio histórico de la continuidad del saber herbolaria.
  • Un ejemplo de integración entre conocimiento empírico y sistematización racional.

Navarro, sin ser un Naturópata en el sentido moderno, participa del Criterio Naturopático al reconocer el valor salutífero de las plantas y al sistematizar su conocimiento para beneficio de la salud humana.

6. Conclusiones: Navarro y la construcción del Corpus Naturopáticum

La obra de fray Juan Navarro representa un eslabón esencial en la construcción del Corpus Naturopáticum. Su Jardín Americano (1801) contribuye a:

  1. Sistematizar el saber herbolaria mediante índices que relacionan plantas y “males”.
  2. Transmitir la tradición de Hernández y Ximénez, adaptándola al contexto americano.
  3. Integrar conocimiento empírico y racional, anticipando el enfoque holístico de la Naturopatía.
  4. Consolidar la herbolaria como un recurso fundamental para la salud.

En la primera etapa de la historia de la Naturopatía —la del Criterio Naturopático— figuras como fray Juan Navarro son fundamentales porque sientan las bases del conocimiento que, más tarde, sería sistematizado por los promotores de la Nature Cure y, finalmente, por Benedict Lust al fundar la Naturopatía como profesión.

El Jardín Americano no es solo un herbario; es un testimonio de que el conocimiento de los remedios herbales, cuando se sistematiza y se transmite, se convierte en un pilar de la salud. Y esa es, precisamente, la esencia de la Naturopatía Fitocomplementaria – Herbología.

Nota final. Este artículo ha sido redactado en el marco de la línea de investigación en Historia y Epistemología de la Naturopatía de la Red de Investigación Naturopática (RINA) , en diálogo con las contribuciones de Naturopatía Digital. Su objetivo es analizar la contribución de fray Juan Navarro al Corpus Naturopáticum y a la Naturopatía Fitocomplementaria – Herbología.

Para más información sobre Naturopatía, disciplina de carácter autónomo dentro del marco de las Ciencias de la Salud, visita:
https://naturopatiadigital2.blogspot.com/

Referencias

  1. Historia natural o Jardín americano. Manuscrito de 1801. Biblioteca Nacional de México. 
  2. De la herbolaria medicinal novohispana a los inicios de estudios botánico-farmacológicos sistematizados. Arch Cardiol Mex. 2009;79(Supl 2.):95-101. 
  3. Un jardín de papel: la Historia natural o Jardín americano de fray Juan Navarro. Bibliographica. 2023;6(2):9-16. 
  4. El botánico franciscano Juan Navarro, que escribió en Querétaro su Historia Natural o Jardín Americano. CONCYTEQ. 
  5. Colección de botánica medicinal. Memórica México. 
  6. Red de Investigación Naturopática (RINA). Líneas de investigación en historia y epistemología de la Naturopatía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario