La Naturopatía y la RAE: Un Esfuerzo por una Definición Precisa

La Real Academia Española (RAE) es la institución que vela por la unidad y la pureza de la lengua española, y sus definiciones en el diccionario son el referente principal para el uso correcto de los términos. En este contexto, la precisión en la definición de disciplinas y profesiones es crucial para su reconocimiento y comprensión pública. La Naturopatía, una ciencia de la salud con una creciente relevancia, ha estado inmersa en un proceso de búsqueda de una definición que refleje fielmente su esencia y alcance.

La Iniciativa Histórica de FENACO ante la RAE en 2007

Consciente de que las definiciones existentes en diversos diccionarios solo reflejaban parcialmente el concepto y contenido de la Naturopatía, tanto como profesión como área de conocimiento, la Organización Colegial Naturopática OCNFENACO, dio un paso fundamental en enero de 2007. En un movimiento estratégico, OCNFENACO presentó formalmente ante la Real Academia Española de la Lengua una serie de propuestas de definición para el término "Naturopatía", solicitando su estudio y posible inclusión en futuras ediciones del Diccionario de la RAE.

Esta iniciativa no fue un acto aislado, sino la culminación de un proceso de reflexión y sistematización que la Naturopatía ha llevado a cabo desde su fundación a finales del siglo XIX. El objetivo era claro: dotar a la disciplina de una definición que eliminara ambigüedades y la posicionara adecuadamente en el panorama de las ciencias de la salud.

La Propuesta Etimológica y Semántica

OCNFENACO argumentó que, desde un punto de vista etimológico, el término "Naturopatía" es un neologismo anglosajón introducido en nuestro idioma. Está formado por dos términos: "Nature", que significa Naturaleza, y "Path", que significa sendero. Sin embargo, se profundizó en el origen de "Path", señalando que deriva del sánscrito "Patha", que a su vez proviene de "Pathya", cuyo significado es "lo apropiado para el propio camino". Esto se interpreta como el conjunto específico de reglas higiénico-dietéticas y actividades que permiten que los "doshas" (en el contexto ayurvédico, elementos que vagan) vuelvan a sus respectivos caminos corporales adecuados, y el individuo a su senda vital apropiada.

Semánticamente, la propuesta destaca que "Naturopatía" es un neologismo que proviene del inglés "The Nature's Path", que se traduce como "El Sendero de la Naturaleza". Se recordó que el término fue acuñado a finales del siglo XIX por Benedict Lust, quien lo utilizó para definir el "Método Natural Aplicado en el Campo de la Salud". Lust fundó el primer centro docente, "The American School of Naturopathy", en Nueva York en 1902, donde se impartieron las primeras enseñanzas profesionales de Naturopatía.

Las Definiciones Propuestas por OCNFENACO

A partir de esta sólida base etimológica y semántica, OCNFENACO presentó a la RAE varias definiciones y expresiones, buscando capturar la esencia de la Naturopatía:

Definición Principal Propuesta: "La Naturopatía es la disciplina que sistematiza los conocimientos científicos, tecnológicos y praxiológicos sobre la salud en su dimensión Natural."

Segunda Definición de Trabajo: "La Naturopatía proporciona una asistencia esencial, basada en métodos y tecnología sencillos y naturales, científicamente fundados, socialmente aceptables y ecológicamente sostenible, a un coste que la comunidad y el país pueden soportar."

Otras Expresiones Definitorias de Uso Amplio:

• La Naturopatía es Arte y Ciencia de la Salud en su dimensión natural. Es ciencia descriptiva, teoría normativa, realización práctica.

• La Naturopatía es una Ciencia de la Salud junto a las demás ciencias de la salud -académicamente reconocidas- (medicina, DUE, estomatología, podología, fisioterapia, dietética y alimentación humana...), aunque distinguiéndose de ellas por dar un carácter prioritario a la Salud en su dimensión Natural y, por consiguiente, formando grupo aparte.

• La Naturopatía es una de las Ciencias de la Salud que se ocupa del aspecto natural de la salud.

• La Naturopatía es Ciencia y Arte de la Salud en su dimensión Natural. Conocimiento cierto y sistemático de la esencia, propiedades y relaciones de la Salud en su ámbito natural.

• Se concibe a la Naturopatía como la teoría y praxis de la Salud Natural.

• La Naturopatía es el estudio de la salud en cuanto hecho natural.

• La Naturopatía es arte antiguo, ciencia nueva.

• Conjunto sistemático de verdades demostradas acerca de la Salud en su dimensión Natural.

• La Naturopatía es la ciencia y la técnica de la Salud en su ámbito Natural.

• La Naturopatía es una Ciencia de la Salud.

• La Naturopatía es un dominio racional y disciplinable, con pretensión científica.

• La Naturopatía es ciencia, tecnología, praxiología... la Naturopatía tiene una dimensión científico-filosófica (fundamental), una dimensión tecnológica (mediadora) y una dimensión praxiológica (aplicativa).

• En el uso actual del lenguaje está más justificada la definición de Naturopatía como Ciencia de la Salud.

Impacto y Relevancia de la Iniciativa

La presentación de estas definiciones a la RAE en 2007 marcó un hito significativo para la Naturopatía en España. Representó un esfuerzo formal y documentado por parte de la organización colegial para asegurar que la representación lexicográfica de la disciplina fuera precisa, completa y acorde con su desarrollo profesional y científico. Al enfatizar la "dimensión Natural de la Salud" y su carácter de "Ciencia de la Salud", las propuestas buscaban diferenciar claramente la Naturopatía de otras aproximaciones y establecer su identidad propia.

Este tipo de iniciativas son fundamentales para el reconocimiento social y académico de cualquier disciplina, ya que una definición clara en el diccionario de referencia ayuda a disipar malentendidos y a consolidar su estatus. La OCNFENACO continúa trabajando en la sistematización del "Corpus Naturopaticum", lo que permitirá seguir enriqueciendo y precisando la comprensión de la Naturopatía.