Propuestas de Nomenclatura para Profesionales y Estudiantes de Naturopatía: Hacia un Lenguaje Pro-Salud y Coherente

Resumen: La Naturopatía se distingue por su enfoque holístico y su compromiso con la homeostasis, la capacidad inherente de autorregulación del organismo y la promoción de la salud. En este contexto, el lenguaje que empleamos para describir los procesos biológicos y nuestras intervenciones es fundamental para reflejar con precisión nuestros principios y diferenciar nuestra perspectiva. Este artículo académico propone una revisión de ciertos términos comúnmente utilizados, buscando sustituir aquellos con connotaciones "anti-" o "beligerantes" por una nomenclatura que resalte la regulación, el equilibrio, el soporte y la normalización, acorde con los fundamentos de la Naturopatía. Se exploran opciones para conceptos como "antiinflamatorio", "antiproliferativo" y "antidiabético", ofreciendo opciones que promueven una visión más positiva y coherente con la filosofía Naturopática.

1. Introducción: La Importancia del Lenguaje en la Naturopatía

Como profesionales y estudiantes de Naturopatía, somos conscientes de que el lenguaje no es meramente una herramienta de comunicación; es un reflejo de nuestra filosofía, una moldeadora de nuestra percepción y una guía para nuestras acciones. En un campo que prioriza la autorregulación intrínseca del organismo y la restauración del equilibrio, el uso de términos que evocan confrontación o supresión puede resultar contradictorio con nuestros principios fundamentales.

Tradicionalmente, en diversas disciplinas relacionadas con la salud, se han adoptado prefijos como "anti-" para describir la acción de combatir o ir "en contra de" un proceso biológico. Sin embargo, en Naturopatía, nuestro propósito no es luchar contra el cuerpo, sino colaborar con sus mecanismos innatos de salutación y adaptación. Proponemos que es el momento de evolucionar nuestra nomenclatura para que refleje esta perspectiva proactiva y armoniosa.

2. De la Oposición a la Armonía: Propuestas de Reemplazo Terminológico

A continuación, se presentan propuestas específicas para sustituir términos con connotaciones "anti-" por otros que resalten la regulación, el equilibrio, el soporte y la normalización, alineándose más estrechamente con la Ciencia y profesión Naturopática.

2.1. De "Antiinflamatorio" a "Desinflamatorio"

El término "antiinflamatorio" implica una lucha o supresión de la inflamación. Sin embargo, la inflamación, en su fase aguda, es un proceso vital y necesario para la protección y reparación tisular. El problema surge cuando la inflamación se cronifica o se desregula.

• Propuesta: Desinflamatorio
• Justificación: "Desinflamatorio" sugiere una resolución activa del proceso inflamatorio, un retorno a la normalidad o la finalización de la fase inflamatoria, en lugar de su mera inhibición. Esto encaja con el concepto de la resolución activa de la inflamación mediada por las resolvinas, donde el cuerpo no suprime la inflamación, sino que la desactiva de forma programada y eficiente. Promueve la idea de que se facilita que el cuerpo complete el ciclo de la inflamación, llevando a la restauración del equilibrio.

2.2. De "Antiproliferativo" a "Regulador/Modulador del Crecimiento Celular"

El término "antiproliferativo" sugiere una acción de detención o inhibición general de la multiplicación celular. Si bien en ciertos contextos (como el crecimiento celular descontrolado) esto es deseable, el lenguaje debe reflejar un apoyo a la proliferación celular saludable y regulada.

• Propuestas:
  • Regulador de la proliferación celular: Este término enfatiza el objetivo de llevar la multiplicación celular a un estado de equilibrio y control saludable. Implica una acción de ajuste y armonización de los procesos de división celular, crucial para la integridad tisular.
  • Modulador del crecimiento celular: "Modulador" indica que la intervención influye o ajusta el proceso de crecimiento celular para que ocurra de manera óptima y controlada, promoviendo un desarrollo y renovación tisular equilibrados.
• Justificación: Ambas opciones subrayan la intención de normalizar la división celular, permitiendo que ocurra de manera apropiada cuando es necesaria (por ejemplo, para la reparación de tejidos) y limitándola cuando es excesiva. Reflejan el principio naturopático de soporte a la función celular óptima.

2.3. De "Antidiabético" a "Regulador/Equilibrador del Metabolismo Glucémico"

"Antidiabético" implica combatir una condición, lo cual puede generar una percepción de lucha perpetua contra el organismo o la enfermedad. En Naturopatía, buscamos apoyar la capacidad del cuerpo para gestionar la glucosa de forma eficiente.

• Propuestas:
  • Regulador del metabolismo glucémico: Este término es preciso y profesional, sugiriendo que la intervención ayuda a modular y normalizar la forma en que el cuerpo procesa el azúcar, buscando el equilibrio en lugar de una mera confrontación. Destaca la acción activa de armonización de los procesos metabólicos.
  • Equilibrador de la glucemia: Directo y centrado en el resultado deseado: mantener los niveles de glucosa en sangre dentro de un rango saludable. "Equilibrador" es un concepto central en naturopatía, implicando armonía y homeostasis.
• Justificación: Ambas propuestas reflejan una aproximación que busca optimizar las vías metabólicas involucradas en la gestión de la glucosa, promoviendo la estabilidad de los niveles de azúcar en sangre a través del soporte de la función pancreática, la sensibilidad a la insulina y la utilización celular de la glucosa.

3. Consideraciones Adicionales para la Nomenclatura Naturopática

Más allá de los ejemplos específicos, es crucial que como profesionales y estudiantes de Naturopatía, adoptemos un enfoque consciente en todo nuestro vocabulario:

• Enfoque en la Homeostasis: Utilizar términos que refuercen la idea de que el cuerpo busca constantemente el equilibrio (ej., "regulador homeostático", "soporte del equilibrio interno").
• Lenguaje Pro-Salud: Preferir palabras que connoten bienestar, función óptima, vitalidad y resiliencia (ej., "fortalecedor del sistema", "potenciador de la vitalidad", "restaurador funcional").
• Evitar Patologización Excesiva: Si bien es necesario reconocer los desequilibrios, el lenguaje puede centrarse más en la disfunción o el desorden y menos en la "enfermedad" como una entidad externa contra la que hay que luchar.
• Coherencia con los Principios: Asegurarse de que cada término utilizado refleje los principios fundamentales de la Naturopatía, como el poder regenrador de la naturaleza (Vis Regeneratrix Naturae), identificar y abordar los factores predisponentes y desencadenantes (Tolle Causam), y no dañar (Primum Non Nocere).

4. Conclusión: Un Lenguaje que Refleja Nuestra Esencia

La revisión de nuestra nomenclatura es un paso esencial para consolidar la identidad y la coherencia de la Naturopatía. Al elegir palabras que resalten la regulación, el equilibrio, el soporte y la normalización, no solo clarificamos nuestra propuesta de valor, sino que también comunicamos de manera más efectiva nuestra filosofía a aquellos que buscan un enfoque de salud centrado en la capacitación del organismo para su propia autorregulación.

Invitamos a profesionales y estudiantes a incorporar activamente estas propuestas en su comunicación diaria, tanto en el ámbito académico como en la interacción con los individuos que acompañan. Este cambio terminológico es una inversión en la claridad, la profesionalidad y la coherencia de la Naturopatía.

Más en Diccionario PanHispanico de Natropatía www.colegionaturopatas.es